Koncert jest elementem Festiwalu Warszawa Singera. Dedykowano go pamięci sześciu milionów zamordowanych Żydów oraz Sprawiedliwym Wśród Narodów Świata. Nosi tytuł „Kadysz” i złożyły się na niego trzy utwory pod tym właśnie tytułem.
Koncert został zarejestrowany przez TVP i był transmitowany na żywo w kanale TVP Kultura.
Kadysz to pochodzące z hebrajskiego słowo, oznaczające modlitwę, Każdy mężczyzna odmawia ją przez cały rok po śmierci bliskiego członka rodziny i w każdą rocznicę jego zgonu. Kadisz nie jest modlitwą za zmarłych, lecz wysławianiem Boga.
W kościele zabrzmiały trzy kompozycje: „Kaddish” z III Symfonii Leonarda Bernsteina, „Kadysz” Krzysztofa Pendereckiego i „Kol Nidrei” Maxa Brucha. Kadysz jest w tradycji żydowskiej m.in. modlitwą odmawianą za zmarłych przez ich bliskich.
Symfonię Bernsteina wykonali Sinfonia Varsovia, Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej oraz Warszawski Chór Chłopięcy pod dyrekcją Johna Axelroda (USA). Narratorem był Samuel Pisar (USA). Partie solowe wykonała sopranistka Kelley Nassief (USA).
Krzysztof Penderecki poprowadził Sinfonię Varsovię oraz Chór Męski Opery i Filharmonii Podlaskiej, którzy wykonali jego utwór „Kadysz”. Narratorem był Daniel Olbrychski, a partie solowe zaśpiewali Izabela Matuła (Polska)– sopran oraz Alberto Mizrahi (USA)– tenor.
Sinfonia Varsovia wykonała też pod batutą Krzysztofa Pendereckiego „Kol Nidrei” Maxa Brucha. Na wilonczeli zagrał Rafał Kwiatkowski.
Krzysztof Penderecki powiedział podczas konferencji prasowej, że napisanie „Kadyszu” było dla niego wielkim wyzwaniem. Utwór powstał z okazji obchodzonej rok temu 65. rocznicy likwidacji getta w Łodzi. Artysta wyjaśnił, że inspiracje czerpał z opowieści i modlitw, ktore śpiewał mu niegdyś przyjaciel, Żyd urodzony we wschodniej Galicji.
Libretto do kompozycji „Kaddish” Bernsteina (z 1963 roku) napisał w 2003 r. pochodzący z Białegostoku Samuel Pisar. II wojnę światowa przeżył jako jedyny z całej rodziny. Potem stał się aktywnym działaczem na rzecz obrony praw człowieka, jest Yad Vashem we Francji. O napisanie tekstu poprosił go przed laty sam Bernstein. Pisar jednak odmówił, nie był wtedy jeszcze gotowy, by opowiadać o Holokauście. Ostatecznie do pracy przystąpił po zamachach 11 września 2001 r. w Nowym Jorku.
VII Festiwal Kultury Żydowskiej „Warszawa Singera” potrwa do 5 września. W tym roku jest dedykowany dedykowana jest Sprawiedliwym Wśród Narodów Świata. Składają się na niego koncerty, wystawy, spektakle teatralne, dyskusje i pokazy filmów.
Festiwal odbywa się przede wszystkim w okolicach Placu Grzybowskiego w Warszawie - w Teatrze Żydowskim, Synagodze im. Nożyków, kościele pw. Wszystkich Świętych. Na Czerniakowie powstała tancbuda, a koncerty i spotkania literackie będą odbywają się w klubie festiwalowym Obiekt Znaleziony przy Placu Małachowskiego.
